Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zal zijn hand aan de landen leggen, ook zal het land van Egypte niet ontkomen. |
| WLC | וְיִשְׁלַ֥ח יָדֹ֖ו בַּאֲרָצֹ֑ות וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃ |
| Trans. | wəyišəlaḥ yāḏwō ba’ărāṣwōṯ wə’ereṣ miṣərayim lō’ ṯihəyeh lifəlêṭâ: |
| AC | מב וישלח ידו בארצות וארץ מצרים לא תהיה לפליטה |
| ASV | He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. |
| BE | And his hand will be stretched out on the countries: and the land of the south will not be safe from him. |
| Darby | And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. |
| ELB05 | Und er wird seine Hand an die Länder legen, und das Land Ägypten wird nicht entrinnen; |
| LSG | Il étendra sa main sur divers pays, et le pays d'Egypte n'échappera point. |
| Sch | Er wird auch seine Hand nach den Ländern ausstrecken, und Ägyptenland wird nicht entrinnen; |
| Web | He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. |
